端明殿学士汪公挽词 其一

宋代 • 楼钥

制阃诗书帅，公朝侍从臣。
身能全进退，人可得疎亲。
曳履声犹在，持衡迹遂陈。
从今几百载，更复见斯人。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，是用来悼念逝者的。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

您曾是掌管军事要地、满腹诗书的统帅，也是在朝廷中担任侍从之职的大臣。

您一生能够完美地把握进与退的时机，待人不论亲疏远近都一视同仁。

您穿着鞋子在朝堂上行走的声音仿佛还在耳边回响，您秉持公正选拔人才的事迹却已成为过去。

从今往后再过几百年，恐怕再也难见到像您这样的人了。