婁忠簡公輓詞 其三

宋代 • 樓鑰

共政三年久，蜚英四海尊。
色詞無假借，風裁靡囂喧。
但欲持公道，寧容啓幸門。
經綸終未究，猶有典刑存。

譯文：

這首詩是對婁忠簡公的輓詞，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您和衆人一同執政長達三年之久，美名遠揚，備受天下人的尊崇。
您神色言辭從不虛僞做作，作風嚴正，讓那些喧囂浮躁的行爲都不敢存在。
您一心只想秉持公正之道，怎麼能容忍開啓那些僥倖求進的門路。
您的治國謀略最終未能完全施展，不過您高尚的典範和行事準則依然留存於世。