观文殿学士赵公挽词 其五

宋代 • 楼钥

殄瘁人俱骇，伊余独永叹。
十年交义重，五日旧盟寒。
求去重维絷，欲归无羽翰。
佳城何处是，东盼涕汍澜。

译文：

当听闻赵公去世的噩耗时，人们都感到震惊不已，而我更是长久地叹息。

我和赵公交往了十年，这份情谊无比深厚。我们曾经立下的约定，仿佛在这五日之间因为他的离世而变得冰冷。

之前他多次请求离职归隐，我还一直挽留他。如今他真的离去了，我却好像想要追随他都没有翅膀，无法前往。

我不知道他的墓地究竟在哪里，只能朝着东边望去，泪水止不住地流淌。