丘文定公輓詞 其五

宋代 • 樓鑰

同與隆興第，嘉禾見兩轓。
瀛壖迂使節，蜀道送行軒。
預草前須詔，驚傳易簀言。
不堪鸞鏡舞，雙旐愴丘原。

譯文：

這首詩是對丘文定公的輓詞，下面是它大致的現代漢語翻譯：

我曾和您一同在隆興年間科舉登第，在嘉禾之地看到您乘坐着有兩轓的車駕，履行着爲官的職責。

後來您的使節之任輾轉到了海邊之地，在那偏遠的地方辛勞奔波；之後又要前往蜀道赴任，我爲您送別，看着您的車駕遠行。

還記得您曾預先起草過重要的詔書，展現出卓越的才學與能力。可誰能想到，卻突然傳來您臨終前的遺言。

如今我實在不忍看到那鸞鏡中獨自舞影的淒涼，只見到那兩面招魂的旗幟在山丘原野上飄動，這景象讓人無比悲愴。