丘文定公挽词 其二

宋代 • 楼钥

初拟文翁化，谁知怀远图。
庙谟专制阃，世将易兵符。
养虎竟遗患，断蛇由不殊。
宁同死诸葛，空恨失吞吴。

译文：

一开始大家都期望您能像文翁那样以教化一方，让百姓受到良好的熏陶和培养，可谁能料到您心中有着更为远大、深邃的谋略和抱负。

朝廷在重大决策上让您掌管军事要职，您作为世代为将的家族之后，轻易地更换了兵符，调兵遣将。

然而可惜的是，就如同养虎为患一样，您的某些决策或者行动最终留下了巨大的隐患。就像斩蛇却没有彻底斩断一样，没有将问题从根本上解决。

您终究没能像诸葛亮那样，即便去世了也还能发挥一定的作用，让敌人有所忌惮。只留下满心的遗憾，就像当年刘备没能实现吞并东吴的大业那样，让人无比怅惘。