林正惠公挽词 其一

宋代 • 楼钥

爱直赵清献，忠文范景仁。
累朝推旧德，今日见斯人。
正色欲劘上，敢言宁顾身。
紫枢方大用，惜不究经纶。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词，以下是将其翻译成现代汉语：

像敢于直言进谏的赵清献（赵抃），有着忠正贤文之名的范景仁（范镇）这样的贤臣，在多个朝代都被推崇为品德高尚的旧臣典范。而在如今，我看到了林正惠公这样同样具有高尚品德和卓越才能的人。

他神色庄重严正，一心想要劝诫皇上，让皇上的行为更加正确。他敢于直言进谏，完全不顾及自身的安危和得失。

正当他在重要的职位（紫枢，一般指重要的官职）上即将得到重用，能够大展拳脚、充分施展自己的治国方略时，实在是可惜啊，他却没能将自己的满腹经纶完全施展出来就离世了。