观文殿学士陈公挽词 其一

宋代 • 楼钥

台岳钟神秀，居然社稷臣。
海涵书万卷，魁冠数千人。
南服频怀绶，西垣屡演纶。
惜哉真汉相，不遂秉洪钧。

译文：

这是一首挽词，并不是古诗词。以下是翻译成现代汉语的内容：

那雄伟的山岳汇聚了天地间的神奇秀丽之气，孕育出了像您这样堪称国家栋梁的大臣。

您的学识就像大海一样宽广，能容纳万卷书籍里的知识，在数千人参加的科举考试中，您更是凭借出众才华勇夺魁首。

您曾在南方地区多次任职，肩负重要使命；也曾在中书省多次撰写皇帝的诏书。

可惜啊，您本就是如同汉代贤相一般的人物，却没能最终掌握国家大政，一展宏图。