殿上侍立寒甚

宋代 • 樓鑰

小雪以來霜氣清，今朝寒色倍嚴凝。
榻前侍立無遮障，吹得半身真是冰。

譯文：

從下小雪以來，霜後的空氣格外清新，可今天這寒冷的感覺比以往更加濃重，彷彿所有的寒意都凝結在了一起。

我在宮殿的御榻前恭敬地站立着，周圍沒有任何東西可以遮擋這刺骨的寒風。凜冽的風不停地吹着，感覺我的大半個身子都像被凍成了冰塊一樣，寒冷至極。