蕉庵清坐

宋代 • 樓鑰

薄晚歸來煙已蒼，蠻蕉一葉障斜陽。
不須久住潭潭府，始覺山林興味長。

譯文：

傍晚時分我回到住處，四周的煙霧已然變得灰暗蒼茫。一片蠻蕉的葉子正好擋住了西下的夕陽。其實啊，不必長時間住在那幽深宏大的官邸之中，只要來到山林，就能真切地感受到這裏的趣味是多麼悠長。