省宿

宋代 • 楼钥

树满茅山绿正肥，昏鸦日日向南归。
如今身在三茅外，却看归鸦正北飞。

译文：

茅山之上，树木郁郁葱葱，枝叶繁茂，满眼的翠绿显得生机勃勃。每天傍晚时分，那一群群昏鸦总是向着南方飞去。

可如今，我身处三茅之外的地方，再去看那些归巢的乌鸦时，却发现它们正朝着北方飞翔。