楊州瓊花

宋代 • 樓鑰

回憶靈根六十年，秋深恨不見芳鮮。
茲從淮上來千里，非比人間聚八仙。
曾有畫圖稱小異，諒應后土愛孤妍。
或言天杖誠虛語，榮悴中分亦偶然。

譯文：

我回憶起那瓊花的美好模樣已經過去六十年了，每到秋意深濃的時候，我總是遺憾不能見到它那芬芳嬌豔的姿態。

如今我從淮水那邊不遠千里來到這裏，就是爲了一睹它的風采，它可和人間常見的聚八仙花大不一樣。

曾經見過描繪瓊花的圖畫，知道它有獨特之處，想來后土娘娘一定是偏愛它那孤高的美麗。

有人說天杖懲戒瓊花的事是虛妄之言，它的榮枯興衰或許也只是偶然罷了。