觀冷泉亭放水

宋代 • 樓鑰

冷泉淺濁使人愁，開板黃波去不休。
岸側細泉穿亂石，始知別是一清流。

譯文：

冷泉原本水淺又渾濁，這景象真讓人發愁。打開水閘之後，那黃色的水流滔滔不絕地奔湧而去。
在岸邊，細細的泉水穿過雜亂的石頭潺潺流淌，這時候我才知道，原來這裏別有一股清澈的水流。