以興安石阮底寄顏樂閒

宋代 • 樓鑰

興安樂石響於桐，作阮猶堪繼仲容。
茂苑樂閒真好事，爲君添起晉玲瓏。

譯文：

興安的樂石發出的聲音比桐木還好聽，用它來製作阮這種樂器，完全能夠媲美當年的阮咸所制之阮。
在茂苑有個叫樂閒的人真是喜歡做風雅之事，我把這用興安樂石做底的阮寄給你，就如同爲你增添了一件來自晉朝的精美樂器。