以兴安石阮底寄颜乐闲

宋代 • 楼钥

兴安乐石响于桐，作阮犹堪继仲容。
茂苑乐闲真好事，为君添起晋玲珑。

译文：

兴安的乐石发出的声音比桐木还好听，用它来制作阮这种乐器，完全能够媲美当年的阮咸所制之阮。
在茂苑有个叫乐闲的人真是喜欢做风雅之事，我把这用兴安乐石做底的阮寄给你，就如同为你增添了一件来自晋朝的精美乐器。