三月七日上賜牡丹並薔薇露勸酒

宋代 • 樓鑰

幾見牡丹東海涯，暮年敢謂到京華。
休論千品洛中譜，驚看百枝天上花。
況有八珍來禁苑，更加雙榼賜流霞。
闔門飽暖聊同醉，稽首將何報宅家。

譯文：

我這一生啊，在東海之濱見過好幾次牡丹了，可誰能想到到了這暮年時光，我竟然來到了京城汴京。
別再去談論那《洛陽牡丹記》裏記載的上千個牡丹品種了，今天我驚異地看着這從宮廷中賞賜下來的上百枝牡丹，它們彷彿是天上纔有的仙花。
更何況還有來自皇家禁苑的各種珍饈美味，再加上兩壺美酒“流霞”也被賞賜給我。
全家人都能喫飽穿暖，此刻不妨一同沉醉在這歡樂之中。我恭敬地叩頭，可我又拿什麼來報答皇上您的恩寵呢？