贈僧文可往黃州建東坡寺

宋代 • 樓鑰

一坡久矣郡城東，居士來遊地望崇。
問舍求田煩作計，拈槌豎拂看談空。
共分龐老沈江寶，要奉儋州禿鬢翁。
去作開山第一代，燈燈相續到無窮。

譯文：

在黃州郡城的東邊，那片山坡已經存在很久了。自從東坡居士蘇軾來這裏遊歷之後，這片地方的聲望就變得崇高起來。

蘇軾當年曾爲了居住和置地之事費心謀劃，而你們這些僧人則手持禪杖、豎起拂塵，談論着空明的佛理。

就像龐蘊將家中財寶沉入江底那樣，你們要捨棄世俗的紛擾，一心供奉這位曾被貶到儋州、兩鬢斑白的東坡居士。

你此去黃州要成爲東坡寺開山的第一代住持，讓佛法的燈火像一盞盞明燈一樣，代代相傳，延續到無窮無盡的未來。