赠僧文可往黄州建东坡寺

宋代 • 楼钥

一坡久矣郡城东，居士来游地望崇。
问舍求田烦作计，拈槌竖拂看谈空。
共分庞老沈江宝，要奉儋州秃鬓翁。
去作开山第一代，灯灯相续到无穷。

译文：

在黄州郡城的东边，那片山坡已经存在很久了。自从东坡居士苏轼来这里游历之后，这片地方的声望就变得崇高起来。

苏轼当年曾为了居住和置地之事费心谋划，而你们这些僧人则手持禅杖、竖起拂尘，谈论着空明的佛理。

就像庞蕴将家中财宝沉入江底那样，你们要舍弃世俗的纷扰，一心供奉这位曾被贬到儋州、两鬓斑白的东坡居士。

你此去黄州要成为东坡寺开山的第一代住持，让佛法的灯火像一盏盏明灯一样，代代相传，延续到无穷无尽的未来。