淳发漕荐喜而成诗并勉杓

宋代 • 楼钥

戊辰贡举忝余知，曾碍孙儿到省闱。
欣汝今秋重预荐，喜吾即日可言归。
门阑有庆人争贺，父子同登世所希。
痴望十人俱上第，坐令昼锦倍光辉。

译文：

在戊辰年那次科举考试中，我有幸参与主持选拔，却可惜因为某些原因，让我的孙儿没能进入省试的考场。

欣慰的是你在今年秋天又一次获得了乡试举荐的资格，这让我满心欢喜，我当下就想着自己可以安心回家了。

咱们家门庭有这样的喜事，大家都争着来祝贺，父子二人都能在科举之路上获得举荐，这可是世间少有的事情。

我满心痴想，希望咱们这参与科举的十个人都能在后续的考试中榜上有名，要是真能如此，那咱们家族的荣耀可就加倍光辉，就如同身着锦袍一般光彩照人啦。