劉寺即事 其二

宋代 • 樓鑰

飛泉何事仰空流，無數明珠散不收。
注輦昔時曾撒殿，至今拋擲未曾休。

譯文：

那飛瀉而下的泉水啊，爲什麼會向上空噴湧後再落下呢？它就像無數顆晶瑩的明珠四下散開，根本沒辦法收攏起來。從前注輦國來朝貢時，曾有人在宮殿裏撒金錢等財物來表示富貴與慷慨，可這泉水啊，就如同從那時起就開始不停地拋擲着“明珠”，直到現在都沒有停止過。