刘寺即事 其二

宋代 • 楼钥

飞泉何事仰空流，无数明珠散不收。
注辇昔时曾撒殿，至今抛掷未曾休。

译文：

那飞泻而下的泉水啊，为什么会向上空喷涌后再落下呢？它就像无数颗晶莹的明珠四下散开，根本没办法收拢起来。从前注辇国来朝贡时，曾有人在宫殿里撒金钱等财物来表示富贵与慷慨，可这泉水啊，就如同从那时起就开始不停地抛掷着“明珠”，直到现在都没有停止过。