寫照葉處士求僧

宋代 • 樓鑰

幾年依樣畫葫蘆，自作葫蘆學佛徒。
一筆從今勾斷了，一瓶一鉢任江湖。

譯文：

多年以來，就像是照着樣子畫葫蘆一樣，機械刻板地行事，如今我要自己成爲那個獨特的“葫蘆”，去做一名學佛的人。
從現在起，我要把過去的那些羈絆、俗事一筆勾銷，只帶着簡單的一瓶一鉢，從此浪跡江湖，踏上修行之路。