嵩岳图

宋代 • 楼钥

先世前踪不可追，君从何处得全碑。
上横嵩岳三千丈，下列齐公廿四诗。
室号揖僊怀旧事，庵名面壁认遗基。
青毡真是我家物，欲以琼瑶厚报之。

译文：

先辈们从前的踪迹已经难以追寻，你是从哪里得到这块完整碑刻的呢？

碑的上方描绘着高耸入云、足有三千丈的嵩山，下方罗列着齐公所写的二十四首诗。

碑上提到的“揖僊室”让人怀念起往昔的故事，“面壁庵”也能让人辨认出它从前的遗址。

这珍贵的碑刻就像是我们家世代相传的宝贝，我真想用美玉来好好酬谢你。