題徐聖可知縣所藏楊補之二畫 其二

宋代 • 樓鑰

梅花屢見筆如神，松竹寧知更逼真。
百卉千華皆面友，歲寒祇見此三人。

譯文：

我多次見到你畫的梅花，那筆法堪稱神妙。沒想到你畫的松竹，更是栩栩如生、逼真極了。

世間那些各種各樣的花卉，都如同只能共富貴的泛泛之交。只有松、竹、梅這“歲寒三友”，在寒冷的歲月裏堅守本色，就像能與我們共患難的摯友一樣，始終陪伴，不離不棄。