肆赦小雨

宋代 • 楼钥

端门宣赦乐欢然，膏泽还应降九天。
始觉耳边鸣摵摵，渐看笏上溜涓涓。
我班金阙鸡竿侧，君侍玉皇香案前。
雨立固知同陛楯，一言犹幸頼优旃。

译文：

在端门宣布赦免罪犯的时刻，人们都沉浸在欢乐的氛围之中。就好像上天也被这喜庆感染，润泽大地的甘霖从九天之上降临。

起初，只是隐隐约约听到耳边传来细微的簌簌雨声，接着便看到雨水顺着手中的笏板缓缓地流淌下来。

我此刻正站在金阙前的金鸡竿旁，而你则侍奉在玉皇大帝的香案之前。

我们都像那宫殿台阶旁的卫士一样，坚定地站立在雨中。值得庆幸的是，就像当年优旃仗义执言那样，或许我们也能凭借某一句恰当的话语，让事情朝着好的方向发展。