送倪正父尚書守南徐 其二

宋代 • 樓鑰

滿腔忠膜與嘉謨，空洞它無一物餘。
有語莫非憂國志，欲行猶上薦賢書。
已欣勇退成清節，更喜高眠即故廬。
廊廟須公經濟手，不應歛惠向南徐。

譯文：

你滿懷着忠誠的心意和美好的謀略，內心純淨得就像沒有其他雜物。
你所說的每一句話，無一不體現着憂國憂民的志向，即便即將赴任，還呈上舉薦賢才的書信。
已經欣喜地看到你能勇敢地辭去高位，成就了清正高潔的節操，更讓人歡喜的是你能安閒地回到故鄉舊居。
朝廷正需要你這樣有經世濟民才能的人，不應只是收斂你的才德惠及到南徐那個地方啊。