送倪正父尚书守南徐 其二

宋代 • 楼钥

满腔忠膜与嘉谟，空洞它无一物余。
有语莫非忧国志，欲行犹上荐贤书。
已欣勇退成清节，更喜高眠即故庐。
廊庙须公经济手，不应歛惠向南徐。

译文：

你满怀着忠诚的心意和美好的谋略，内心纯净得就像没有其他杂物。
你所说的每一句话，无一不体现着忧国忧民的志向，即便即将赴任，还呈上举荐贤才的书信。
已经欣喜地看到你能勇敢地辞去高位，成就了清正高洁的节操，更让人欢喜的是你能安闲地回到故乡旧居。
朝廷正需要你这样有经世济民才能的人，不应只是收敛你的才德惠及到南徐那个地方啊。