爲倪正父尚書題壯懷堂扁以詩來謝次韻

宋代 • 樓鑰

久矣君宜任弼諧，果隨召馹上天階。
幾年不作相逢夢，一日俄傾積別懷。
情厚夫君幾鮑叔，愚如老我類高柴。
它時戶冊高懸後，直欲扁舟訪水涯。

譯文：

長久以來，您本就適合擔任能協調各方的宰相之職，果然您就隨着朝廷的徵召車馬登上了朝堂高位。
這幾年我都不曾夢到與您相逢的情景，哪知道某一天忽然就能一吐我們長久分別以來積攢的情懷。
您情誼深厚，簡直就像鮑叔牙對待管仲一樣對待我，而愚笨的我就好似高柴一般資質平平。
到將來您功成名就、在戶冊上的記錄高高掛起（也就是退休）之後，我真想駕着一葉扁舟去水邊拜訪您。