贈徐松

宋代 • 樓鑰

我爲浮名媿引年，老餘八十尚飄然。
不如合卻談天口，歸向白雲深處眠。

譯文：

我因爲追求那虛浮的名聲而感到慚愧，都已經年老力衰到了該隱退的年紀啦。如今我都八十多歲了，還是漂泊無依、四處飄零。
唉，我還不如閉上這喜歡高談闊論的嘴巴，回到那白雲繚繞的深山裏面去安安靜靜地生活、好好睡個安穩覺呢。