閭丘醫視脈曰老人之脈如小春有感

宋代 • 樓鑰

老去光陰似小春，如何比得少年人。
君看桃李秋風後，縱有花開不是真。

譯文：

人一旦上了年紀，這時光就如同那短暫溫暖的小春時節，可這哪能和朝氣蓬勃的少年時光相提並論呢？
你瞧瞧那些桃李樹，在秋風過後即便還有花朵開放，可那也不是真正充滿生機、在該綻放的時候盛開的花朵了。這就如同老人，即便還活着，但也和充滿活力的少年有天壤之別了。