闾丘医视脉曰老人之脉如小春有感

宋代 • 楼钥

老去光阴似小春，如何比得少年人。
君看桃李秋风后，纵有花开不是真。

译文：

人一旦上了年纪，这时光就如同那短暂温暖的小春时节，可这哪能和朝气蓬勃的少年时光相提并论呢？
你瞧瞧那些桃李树，在秋风过后即便还有花朵开放，可那也不是真正充满生机、在该绽放的时候盛开的花朵了。这就如同老人，即便还活着，但也和充满活力的少年有天壤之别了。