國仲觀遷居尹隩訪別

宋代 • 樓鑰

晚年來定一枝巢，到處蓋頭無把茅。
又欲浮家過尹隩，何殊樂道向莘郊。
君今去此難招隠，老更從誰可定交。
見說衡門臨野水，秋深容我去推敲。

譯文：

人到晚年才終於有了一處像鳥兒築巢般的安身之所，可過去四處漂泊時，連能遮風擋雨的簡陋住所都沒有。
如今你又打算帶着全家搬到尹隩去居住，這和當年伊尹樂於守道在莘郊的情形何其相似。
你現在離開這裏，以後我想要隱居就很難找到合適的同伴了，我年紀越大，又能和誰結下深厚的交情呢。
聽說你新家的簡陋門戶正對着野外的河水，等秋意深濃的時候，希望能容許我去你那兒好好交流探討一番。