謝舒景叔寫照見贈

宋代 • 樓鑰

誰寫衰容入畫圖，本來面目舊形模。
幾年老瘦鬢如雪，不道今吾非故吾。

譯文：

是誰把我這衰老的容貌畫進了圖畫裏呀，畫中的模樣就是我原本的樣子。

這些年來我日漸衰老消瘦，兩鬢已經像雪一樣白了，卻沒料到如今的我早已不是過去的我啦。