送汪庄仲赴江东仓幕彊仲荆门签判 其三

宋代 • 楼钥

蚤岁过秋浦，贪程不入关。
君今参俭幕，时得上齐山。
肤使资关决，贤侯伴宴闲。
好音频寄我，頼此一开颜。

译文：

早年我路过秋浦那个地方，因为赶着行程就没有进入那道关隘。如今你到江东仓幕去任职，时不时地应该能够登上齐山去游览一番。那些监察官员需要借助你的才能来做出关键决策，贤明的地方长官也会和你一同悠闲地宴饮。你可要经常把那里的好消息寄给我，全靠这些消息能让我展开笑颜啊。