贈畫梅呂生

宋代 • 樓鑰

西湖處士賦疎影，未似希真好樂章。
豈是無情甘澹泊，受它風月幾淒涼。

譯文：

西湖處士林逋寫下了《山園小梅》中“疏影橫斜水清淺”這樣描寫梅花的絕美詩句，可這似乎都比不上呂生你畫梅所蘊含的美妙意韻，就如同美妙的樂章一般。
難道是梅花無情才甘願處於這般淡泊的境地嗎？它可是承受了多少清風明月下的淒涼啊。