赠画梅吕生

宋代 • 楼钥

西湖处士赋疎影，未似希真好乐章。
岂是无情甘澹泊，受它风月几凄凉。

译文：

西湖处士林逋写下了《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”这样描写梅花的绝美诗句，可这似乎都比不上吕生你画梅所蕴含的美妙意韵，就如同美妙的乐章一般。
难道是梅花无情才甘愿处于这般淡泊的境地吗？它可是承受了多少清风明月下的凄凉啊。