示從子

宋代 • 樓鑰

東院敲棋西院琴，固知猶勝別勞心。
少年不比老癡叔，且向書窗惜寸陰。

譯文：

東邊院子裏有人正在下棋，西邊院子裏有人正在撫琴，我知道這樣閒適的生活，比起那些爲俗事勞神費力要好多了。但你們這些少年可不能像我這老糊塗的叔叔一樣呀，還是要珍惜時光，好好在書房裏讀書學習。