示从子

宋代 • 楼钥

东院敲棋西院琴，固知犹胜别劳心。
少年不比老痴叔，且向书窗惜寸阴。

译文：

东边院子里有人正在下棋，西边院子里有人正在抚琴，我知道这样闲适的生活，比起那些为俗事劳神费力要好多了。但你们这些少年可不能像我这老糊涂的叔叔一样呀，还是要珍惜时光，好好在书房里读书学习。