楊花 其四

宋代 • 樓鑰

野芳庭草是生涯，老去祇宜閒在家。
幾日惜春留不住，小鬟爲我拾楊花。

譯文：

野外的花草、庭院裏的青草就是我生活的一部分，年紀大了呀，只適合安閒地待在家裏。
這幾天一直惋惜着春天要離去，卻怎麼也留不住它。這時候，小丫鬟幫我把那飄落的楊花撿拾起來。