送朱季公守封川 其五

宋代 • 樓鑰

妙舞清歌有二姝，後堂曾見繡羅襦。
嶺南太守風流勝，不用歸舟載綠珠。

譯文：

曾經看到過有兩個身着繡羅短衣的女子，她們能歌善舞十分美妙，那是在您府邸的後堂。如今您要去嶺南封川做太守，必定會盡顯風流高雅，希望您不用像石崇那樣，離任時用歸舟載着像綠珠那樣的美人回去。