送朱季公守封川 其二

宋代 • 楼钥

桐乡汉有大司农，封守今推陈秀公。
君向邦人著遗爱，近追相业远家风。

译文：

在汉代，桐乡出了一位受人爱戴的大司农朱邑。如今在封川，大家推崇像陈秀公（陈执中）那样贤能的治理者。
你到封川去任职，应当向当地百姓施予仁爱善政，留下值得人称道的功绩。从近处来说，要追赶陈秀公那样的宰相事业；往远处讲，也要传承像朱邑家族那样的良好家风。