十月十七日夜

宋代 • 樓鑰

蟄蟲坯戶六經旬，掣電驚雷若莫春。
震起昆蟲千百億，不知何處更容身。

譯文：

在這十月十七日的夜晚，那些蟄伏的蟲子用泥土封住洞口都已經有六個來月了。可這時候突然電閃雷鳴，就好像是暮春時節的景象一樣。
這電閃雷鳴的聲響把成百上千億的昆蟲都震醒了，真不知道它們會跑到哪裏去安身呢。