廳事落成老母置酒喜而成詩

宋代 • 樓鑰

數椽增葺苟全時，我愛吾廬喜得歸。
兒輩粗能勤父蠱，老夫元不費心機。
年來每媿逾初望，病裏尤知悟昨非。
從此蕭然無一事，但當日舞老萊衣。

譯文：

在這動盪不安的時代，我增修了幾間房屋勉強得以安居，我是如此喜愛自己的這處居所，能回到這裏實在滿心歡喜。

孩子們還算懂事，能夠努力繼承和完成我未竟的事業，我這老頭子其實也沒費什麼心思。

這些年我常常感到慚愧，因爲自己所得到的超過了最初的期望；生病的時候，我更是深刻地領悟到過去的許多事情是不對的。

從今往後，我這生活將會悠閒自在、毫無瑣事煩擾，只需要像老萊子那樣每天穿着綵衣逗父母開心就好啦。