厅事落成老母置酒喜而成诗

宋代 • 楼钥

数椽增葺苟全时，我爱吾庐喜得归。
儿辈粗能勤父蛊，老夫元不费心机。
年来每媿逾初望，病里尤知悟昨非。
从此萧然无一事，但当日舞老莱衣。

译文：

在这动荡不安的时代，我增修了几间房屋勉强得以安居，我是如此喜爱自己的这处居所，能回到这里实在满心欢喜。

孩子们还算懂事，能够努力继承和完成我未竟的事业，我这老头子其实也没费什么心思。

这些年我常常感到惭愧，因为自己所得到的超过了最初的期望；生病的时候，我更是深刻地领悟到过去的许多事情是不对的。

从今往后，我这生活将会悠闲自在、毫无琐事烦扰，只需要像老莱子那样每天穿着彩衣逗父母开心就好啦。