早起戏作

宋代 • 楼钥

枕稳衾温梦乍回，闲居不怕漏声催。
天明更欲从容睡，长被孙儿恼觉来。

译文：

我枕着柔软的枕头，盖着暖和的被子，一场梦刚刚醒来。我平日里闲居在家，根本不担心那漏壶里的滴水声会催促我起床。

天色已经亮了，我还想着能再舒舒服服、不慌不忙地睡一会儿。可总是被孙儿们搅扰，把我从睡梦中弄醒。