贈龍游術士胡杲

宋代 • 樓鑰

方笑劉郎問大鈞，從來禍福本無門。
世閒生老病死苦，時至即行何足論。

譯文：

我正笑着劉郎向命運之神（大鈞）去追問人生吉凶呢，要知道從古至今，禍與福其實並沒有固定的來路。

這世間每個人都會經歷生老病死的痛苦，當這些時候到來，坦然面對、順勢而行就好，實在不值得爲此過多地去計較和談論。