赠龙游术士胡杲

宋代 • 楼钥

方笑刘郎问大钧，从来祸福本无门。
世闲生老病死苦，时至即行何足论。

译文：

我正笑着刘郎向命运之神（大钧）去追问人生吉凶呢，要知道从古至今，祸与福其实并没有固定的来路。

这世间每个人都会经历生老病死的痛苦，当这些时候到来，坦然面对、顺势而行就好，实在不值得为此过多地去计较和谈论。