謝少微兄惠牡丹 其三

宋代 • 樓鑰

簫鼓聲中醉九旬，落紅萬點正愁人。
眼明忽見傾城色，更向尊前作好春。

譯文：

在那熱鬧的簫鼓聲裏，我已經醉了好些日子。看着那無數凋零飄落的花瓣，正讓我滿心憂愁。
突然，我的眼睛一下子亮了起來，眼前出現瞭如傾國傾城美人般豔麗的牡丹。這牡丹讓我覺得彷彿又迎來了美好的春天，我更是要在酒杯前好好享受這美景。