謝潘端叔惠紅梅 其一八

宋代 • 樓鑰

只說梅花似雪飛，朱顏誰信暗香隨。
不須添上徐熙畫，付與西湖別賦詩。

譯文：

人們平常只說梅花像雪花一樣紛紛揚揚地飄落，可誰會相信這嬌豔如美人般的紅梅，也有着暗暗浮動的香氣呢。這紅梅本身就美得動人心絃，根本不需要徐熙那樣的畫家再添上幾筆來描繪它的風姿。還是把它交給西湖吧，讓西湖與紅梅的美景共同入詩，由詩人爲它們寫下別樣的詩篇。