謝潘端叔惠紅梅 其一三

宋代 • 樓鑰

花品無庸定等差，國香國色屬吾家。
海棠正自慙麤俗，莫問漫山桃李花。

譯文：

在品評花卉的時候，其實不用刻意去劃分它們的等級高低。那具有國色天香之姿的紅梅，當屬我們家中的最爲出衆。
海棠花在紅梅面前，都應當自覺慚愧於自身的粗陋俗氣。至於那漫山遍野開放的桃李花，就更不用去提及比較了。