謝潘端叔惠紅梅 其一一

宋代 • 樓鑰

少陵年後詠花開，未見煙脂一抹腮。
可惜當時詩興動，止因東閣看官梅。

譯文：

杜甫在他所處的年代就開始吟詠各種盛開的花朵了，卻沒見過像紅梅這般好似塗抹了胭脂的豔麗腮頰模樣的花。

真可惜啊，當年杜甫詩興大發的時候，只因爲在東閣看到的是白梅，而沒有看到紅梅。要是他見到紅梅，說不定又能留下更多絕妙的詩篇呢。